должность должност·ь

должность должност·ь
post; (official) position, appointment; office разг.

вводить в должность — to induct

быть смещённым с руководящей должности — to be cast / thrown from the saddle разг.

торжественно вводить в должность — to inaugurate

вступить в должность — to assume / to take office, to take charge, to accede

вступить в должность на второй срок — to embark on one's second term

занимать должность — to hold / to fill a post, to fill a position, to hold office

исполнять должность — to act / to work (as)

назначать на должность — to appoint / to assign (smb.) to a post, (smb.) to / for a post

быть временно назначенным на должность — to hold an interim appointment

освобождать от должности — to relieve (smb.) of his post, to discharge (smb.) from his post, to dismiss

быть освобождённым от должности — to be relieved of one's post, to be dismissed from one's job; to be fired амер.

отказаться от должности — to refuse an appointment / an office

получить должность — to get / to obtain / to receive an appointment

принять должность (мэра) — to take over the office (of mayor)

сместить / снять с (занимаемой) должности — to remove (smb.) from office

вакантная должность — vacant position

объявить конкурс на замещение вакантной должности — to announce a vacancy

выборная должность — elective office

занять выборную должность — to take / to occupy on elective office

претендующий на выборную должность — would-be candidate

высшие судебные должности — highest judicial offices

главные административные должности — principal administrative positions

назначенный, но ещё не вступивший в должность — designate

находящийся в должности в настоящее время — incumbent амер.

низшая должность — minor post

ответственная должность — major post

официальная должность — official position

почётная (неоплачиваемая) должность — office of honour

придворная должность — place at court

штатная должность — permanent / regular appointment, established post

вступление в должность (дипломатического представителя) — assumption of duties (by diplomatic representatives)

должность вице-президента — vice-presidentship, vice-presidency

должности, имеющие политическое значение — parapolitical jobs

лицо, занимающее аналогичную должность в другом ведомстве или государстве — analogue counterpart

назначение на должность — assignment to a position

официальное введение в должность — installation

поочерёдное пребывание в должности — rotation in office

срок пребывания в должности — tenure

торжественное введение в должность (особенно президента) — inauguration

по должности — ex officio лат.


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Административная должность — АДМИНИСТРАТИВНАЯ ДОЛЖНОСТЬ, какъ всякая государственная должность, есть совокупность правъ и обязанностей, осуществляемыхъ въ интересахъ государства лицомъ, замѣщающимъ должность. Въ общегосударственной службѣ отличительной особенностью А. д.… …   Военная энциклопедия

  • Квесторы —          должност. лица в Др. Риме. В царский период уголовные судьи, в эпоху республики магист раты, помощники консулов. Должность К. была первой ступенью в политич. карьере. Им поручались финанс. и суд. дела, однако К. не могли приговаривать к… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Военно-учебные заведения — ВОЕННО УЧЕБНЫЯ ЗАВЕДЕНІЯ. Начало особыхъ В. уч. зав. въ Зап. Европѣ относится къ XVII ст., когда, съ развитіемъ военнаго, въ частности арт. и инж., дѣла, у нѣмцевъ и фр зовъ возникли спец. школы для подготовки спец стовъ по этимъ важнѣйш.… …   Военная энциклопедия

  • Эдилы —          в Др. Италии должностные лица. Согл. традиции, в Риме эта магистратура возникла в процессе борьбы патрициев и плебеев: в 494 до н.э. была утверждена долж ность двух помощников нар. трибунов плебейских Э. В 367 (или 366) патриции ввели… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Цензоры —          в Др. Риме должност. лица, осуществлявшие проведение ценза, надзор над правами и др. функции. Должность Ц. появилась, по антич. традиции, в 443 до н.э. Цензура относилась к разряду ординарных высших культурных магистратур. Первонач.… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Президент Албании — Kryetarët e Shqipërisë …   Википедия

  • Интендантство — ИНТЕНДАНТСТВО, одинъ изъ важнѣйшихъ органовъ воен. админ ціи, отъ благоустр ва к раго, какъ въ мирное, такъ и въ воен. время, въ значит. степени зависитъ успѣхъ воен. операцій. Многочисленныя арміи требуютъ огром. жизнен. средствъ, своевр но… …   Военная энциклопедия

  • Директор кадетского корпуса — ДИРЕКТОРЪ КАДЕТСКАГО КОРПУСА. Эта должность б. впервые учреждена въ Россіи въ 1731 г. для Сухоп. шляхет. корпуса. По Выс. утвержд. въ 1766 г. уставу этого к са, во главѣ его долженъ стоять человѣкъ, въ воинскихъ трудахъ состарѣвшійся и искусный… …   Военная энциклопедия

  • Волостной старшина — выборное старшее должностное лицо волости, административной единицы крестьянского самоуправления в Российской империи. Содержание 1 Выборы волостных старшин 2 Полно …   Википедия

  • Бакрадзе, Давид Шукриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бакрадзе. Давид Шукриевич Бакрадзе დავით ბაქრაძე …   Википедия

  • Сельское общество (Российская империя) — Сельское общество («сельская община», «крестьянская община», «мир»)  единица хозяйственного самоуправления крестьян Российской империи. Сельские общества как официально признанные и регулируемые законами сообщества появились в ходе… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”